mixalych: default icon (Default)
[personal profile] mixalych
Часто бывает так, что в какой-нить аглицкой или иной нерусской песне слышатся вполне себе русские фразы. Помню, то ли еще в ФМШуге, то ли на первых курсах универа сидели мы в комнате на четверых в общежитии, что делали - хз, но на заднем фоне играла стенка пинк-флойдовская, и что-то причудилось мне, что там русские фразы проскакивают, ну и сообщил об этом народу, который вначале не поверил, а потом, прислушавшись, тоже подофигел - вполне себе русские фразы, после шума вертолета - "Эй ты, там! Дело есть!" - до сих пор помню.

Так к чему все это - люди подобрали подобных феноменов в количестве, очень смешно вышло.



Часть 2 - с повторениями из первой, и кое-чем новеньким. Деды на пальме так поют, что у них в каждой фразе русские слова можно услышать, помню еще по временам 15-ти летней давности.

С днем варения!

Date: 2010-06-18 04:22 am (UTC)
From: [identity profile] kitya.livejournal.com
Отанжоби омедето гозаимас! Ну и троекратное ура!

Date: 2012-03-09 02:58 am (UTC)
From: [identity profile] apollotraveller.livejournal.com
У дип фореста в языке французской Полинезии иной раз проскакивает русская речь, один мишка-ананишка чего стоит, еще есть "шагаю я по бабам".

Profile

mixalych: default icon (Default)
Ышпфум Фтв-кун

November 2015

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
2223242526 2728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 06:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios